Arquivo da tag: editoras

Amado na Europa

Em 2012  será comemorado o centenário de Jorge Amado e está em fase de negociação uma série de novas traduções do autor para o mercado europeu, segundo Charles Buchan, agenteliterário, sediado em Londres.

“A Morte e a morte de Quincas Berro D’água”, já adaptado para o cinema, será o primeiro título, a sair pela Penguin.

Títulos como “Jubiabá”, “Capitães de Areia”, “Bahia de Todos os Santos” e “Tocaia Grande” estão em negociação com editores italianos, franceses e suecos.

A Literatura nacional rompendo fronteiras.

Anúncios

2 Comentários

Arquivado em Literatura

Best-Sellers e literatura feminina

Adoro Literatura Feminina. Não literatura para mulher.

A Literatura feminina, pode ser feita, inclusive, por homens, como Madame Bovary, por exemplo. A Literatura para mulher é um nicho editoral que se recicla conforme a época, mas é mais velho que andar para frente.

Voltando à Emma Bovary, esta já lia e era influenciada por folhetins água com açúcar, que  mais para frente na história, foram chamados de livro cor de rosa.

O fato de eu não gostar, não adiciona ou retira qualidade ao gênero.

O que me incomoda é que, de repente, as escritoras que escrevem “femininamente”, como Clarice Lispector e Anne Rice, são colocadas num mesmo balaio editorial facilmente confundido com literatura água com açúcar ou auto ajuda desfarçada.

Historinhas de amor de fácil digestão, títulos nominais, chamadas enormes em livrarias e redes sociais, tramas simples e finais felizes = Literatura feita editorialmente para mulherzinhas.

Mergulhos num subconsciente denso e inadaptável num sistema de vida masculino = Literatura feminina.

Mulheres, conhecei-vos….

Deixe um comentário

Arquivado em Literatura, Tempos obscuros